OBIADY
Opłaty za obiady za MAJ 2024 r. należy wpłacić przelewem
od 24 do 28 kwietnia 2024 r. na konto bankowe:
Вартість обіду за ТРАВЕНЬ 2024 року необхідно оплатити банківським переказом з 24 по 28 квітня 2024 року на банківський рахунок:
Nr konta /Номер рахунку: 42 1440 1026 0000 0000 1256 2028
15 dni/ днів x 5,00zł = 75,00 zł/злотих
(w przypadku planowanych wycieczek całodniowych, proszę pomniejszyć kwotę wpłaty odpowiednio do liczby dni takich wycieczek)
(у разі запланованих весь день поїздок, просимо зменшити суму оплати відповідно до кількості днів таких поїздок)
* Przypominamy, iż przy wpłacie na konto bankowe szkoły obowiązkowo należy podać tylko informacje:
nazwisko i imię ucznia, klasę ucznia, za ile dni i za jaki miesiąc, rok.
* Dokonując opłat przelewem, prosimy wpłacać kwoty rzeczywiste, bez zaokrągleń.
* Wszelkie odliczenia (nieobecności) prosimy konsultować telefonicznie.
Wpłaty po wyznaczonym terminie będą zwracane na konto.
Платежі після зазначеного терміну повертаються на рахунок.
* Нагадуємо, що при оплаті на банківський рахунок школи потрібна лише така інформація: -прізвище та ім’я учня, клас учня, у скільки днів і в якому місяці, році.
* При оплаті банківським переказом сплачуйте фактичні суми, без округлення.
* Платежі після закінчення терміну повертаються на рахунок.
* Будь ласка, дотримуйтесь умов оплат.
